1. ¿De qué trata?
Colombia ratificó el 12 de marzo de 2026 la Convención de las Naciones Unidas sobre los Acuerdos de Transacción Internacionales Resultantes de la Mediación, conocida como la Convención de Singapur sobre Mediación . Esto significa que, a partir del 12 de septiembre de 2026, los acuerdos logrados en mediaciones internacionales podrán ser reconocidos y ejecutados en Colombia sin necesidad de un juicio previo . Es una gran noticia para empresas y personas con negocios internacionales. Colombia es el vigésimo segundo Estado parte de este tratado.
2. ¿Qué cambió exactamente?
ANTES: Los acuerdos de mediación internacional no tenían un mecanismo directo de ejecución en Colombia. Solo se podían ejecutar mediante un proceso de exequátur (reconocimiento de sentencias extranjeras) o el procedimiento para laudos arbitrales.
ANTES: La validez y ejecución dependían de las leyes internas y de cada caso, lo que generaba incertidumbre.
ANTES: No existía un marco armonizado para la ejecución transfronteriza de acuerdos de mediación.
3. ¿A quiénes les toca poner atención?
Empresarios y comerciantes internacionales: Si tienen disputas comerciales con socios en el extranjero, la mediación internacional es ahora una opción más segura y ejecutable. El acuerdo puede ejecutarse sin un doble proceso judicial.
Abogados y asesores legales: Deben conocer la Convención para asesorar a sus clientes y redactar cláusulas de mediación efectivas en contratos internacionales. También deben entender las causales por las que se puede denegar la ejecución.
Personas con disputas internacionales: Si están en un conflicto transfronterizo (ej. contratos, herencias), un acuerdo de mediación puede ser la vía más rápida para resolverlo, siempre que sea de naturaleza comercial.
4. ¿Qué hay que hacer?
Conoce la herramienta: la mediación es un proceso voluntario con un tercero neutral (mediador) que ayuda a llegar a un acuerdo. No impone decisiones .
Revisa tus contratos: si tienes contratos internacionales, evalúa incluir una cláusula de mediación para resolver disputas futuras bajo la Convención.
Prepárate para el 12 de septiembre: desde esa fecha, los acuerdos de mediación internacional serán ejecutables en Colombia.
5. Fecha clave
La Convención entra en vigor en Colombia: 12 de septiembre de 2026.
6. Preguntas frecuentes
¿Por qué se llama "Convención de Singapur"?
Porque fue en Singapur donde la Asamblea General de la ONU la adoptó el 20 de diciembre de 2018 y donde se abrió a la firma de los países el 7 de agosto de 2019. Es común que las convenciones internacionales se nombren por la ciudad donde se firmaron (como el Tratado de Roma o el Acuerdo de París).
¿Qué diferencia hay entre la mediación y el arbitraje?
El mediador es un facilitador que ayuda a las partes a llegar a un acuerdo, pero no impone una decisión. Un árbitro sí dicta un laudo vinculante como un juez.
¿Qué acuerdos cubre la Convención de Singapur?
Cubre los acuerdos de transacción internacionales que resulten de un proceso de mediación en una disputa comercial. La controversia debe ser de naturaleza comercial.
¿Qué acuerdos NO cubre la Convención de Singapur?
No cubre acuerdos con consumidores (para fines personales o domésticos), los relacionados con derecho de familia, sucesiones o laboral, ni aquellos aprobados por un juez o incorporados a un laudo arbitral.
7. Fuente oficial
Convención de las Naciones Unidas sobre los Acuerdos de Transacción Internacionales Resultantes de la Mediación | Sitio oficial de la Convención de Singapur | UNCITRAL
En IUSFRACOL te ayudamos a entender las normas y decisiones jurisprudenciales. Conoce nuestro portafolio de servicios.
